Tell us you are pregnant

તમે ગર્ભવતી છો એ અમને જણાવો

You may need to call your midwife during your pregnancy. Ask your midwife if you are not sure which hospital they work at. You can call one of the phone numbers below:

ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન તમારે તમારી મિડવાઇફને ફોન કરવાની જરૂર પડી શકે છે. જો તમને ખાતરી ન હોય કે તેઓ કયા હોસ્પિટલમાં કામ કરે છે, તો તમારી મિડવાઇફને પૂછો.

If you do not have internet access, you can call one of the phone numbers below:

જો તમારી પાસે ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ નથી, તો તમે નીચેના ફોન નંબરોમાંથી કોઈ એક પર કૉલ કરી શકો છો.

• Conquest Hospital, St Leonards – 0300 131 4500
  કોન્ક્વેસ્ટ હોસ્પિટલ, સેન્ટ લિયોનાર્ડ્સ
• Eastbourne District General Hospital – 0300 131 4500
  ઇસ્ટબોર્ન ડિસ્ટ્રિક્ટ જનરલ હોસ્પિટલ
• Royal Sussex County Hospital, Brighton – 01273 664 793
  રોયલ સસેક્સ કાઉન્ટી હોસ્પિટલ, બ્રાઇટન
• Princess Royal Hospital, Haywards Heath – 01444 448 669
  પ્રિન્સેસ રોયલ હોસ્પિટલ, હેવર્ડ્સ હીથ
• St Richard’s Hospital, Chichester – 01243 788 122
  સેન્ટ રિચાર્ડ્સ હોસ્પિટલ, ચિચેસ્ટર
• Worthing Hospital – 01903 205 111
  વર્થિંગ હોસ્પિટલ
• East Surrey Hospital – 01737 768 511
  પૂર્વ સરે હોસ્પિટલ
• Self refer to maternity.
  ઓનલાઈન સ્વ-સંદર્ભ આપવા માટે ઉપર આપેલી વેબસાઇટ લિંક પર ક્લિક કરો.
• Here are guides in different languages to help you stay healthy during your pregnancy #ReadyforPregnancy campaign – Welcome.
  ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન સ્વસ્થ રહેવામાં મદદ કરવા માટે અહીં વિવિધ ભાષાઓમાં માર્ગદર્શિકાઓ છે.
• Read our guide to what your care will look like – Download PDF
  તમારી સંભાળ કેવી દેખાશે તે અંગે અમારી માર્ગદર્શિકા વાંચો – PDF ડાઉનલોડ કરો

You can ask your midwife to print out information from any of the links above.

તમે તમારી મિડવાઇફને ઉપરોક્ત કોઈપણ લિંકમાંથી માહિતી પ્રિન્ટ કરવા માટે કહી શકો છો.

 

First tests and scans

પ્રથમ પરીક્ષણો અને સ્કૅન

For further information to support you during pregnancy, please see:

ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન તમને ટેકો આપવા વિશે વધુ માહિતી માટે, કૃપા કરીને અહીં જુઓ:

• Pregnancy-related conditions – NHS
  ગર્ભાવસ્થા સંબંધિત સ્થિતિઓ- NHS
• Vaccinations in pregnancy – Tommy’s
  ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન રસીકરણ – ટોમીઝ
• What tests will I have in pregnancy – Tommy’s
  ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન મારે કયા પરીક્ષણો કરાવવા પડશે – ટોમીઝ
• National Female Genital Mutilation FGM support clinics – NHS
  રાષ્ટ્રીય એફજીએમ નિવારણ ક્લિનિક્સ – એનએચએસ
• Pregnancy information – Tommy’s
  ગર્ભાવસ્થા માહિતી – ટોમી’સ

How to get help

મદદ કેવી રીતે મેળવવી.

If you feel unwell call 999.
જો તમને ખૂબ જ ખરાબ લાગે, તો 999 પર કૉલ કરો.
For further information to support you during pregnancy, please see:
ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન તમને ટેકો આપવા વિશે વધુ માહિતી માટે, કૃપા કરીને અહીં જુઓ:

• Tommys.org – symptom checker
  Tommys.org – લક્ષણ તપાસનાર
• How your baby moves – Tommy’s
  તમારું બાળક કેવી રીતે ફરે છે – ટોમી’સ
• Midwives Helpline for Black and Black Mixed-Heritage women – Tommy’s
  કાળા અને કાળા મિશ્ર વારસાગત મહિલાઓ માટે મિડવાઇવ્સ હેલ્પલાઇન – ટોમી’સ
• Support – Sussex Local Maternity & Neonatal System
  સપોર્ટ – સસેક્સ સ્થાનિક પ્રસૂતિ અને નવજાત શિશુ સંભાળ
• Help and Support – Tommy’s
  મદદ અને સપોર્ટ – ટોમી’સ
• Safe in Sussex – refuge, education, freedom.
  સસેક્સમાં સલામત – આશ્રય, શિક્ષણ, સ્વતંત્રતા.
• Emergency Numbers
  ઇમરજન્સી નંબર્સ

Regular checks

નિયમિત ચકાસણીઓ

For further information to support you during pregnancy, please see:
ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન તમને ટેકો આપવા વિશે વધુ માહિતી માટે, કૃપા કરીને અહીં જુઓ:

• Pre-eclampsia information – NHS
  પ્રી-એક્લેમ્પસિયા વિશે માહિતી – NHS
• Gestational diabetes information – NHS
  ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન ડાયાબિટીસ વિશે માહિતી – NHS
• Iron deficiency and anaemia information – NHS
  એનિમિયા વિશે માહિતી – NHS
• Pregnancy complications – Tommy’s
  ગર્ભાવસ્થા સંબંધિત ગૂંચવણો – ટોમીઝ
• Maternity Resource Library – LMNS
  મેટરનિટી રિસોર્સ લાઇબ્રેરી – LMNS

Your choices in pregnancy

ગર્ભાવસ્થામાં તમારા વિકલ્પો

• Inducing Labour
  પ્રસૂતિ પ્રેરિત કરવી
• Tips for new parents
  નવા માતાપિતા માટે ટિપ્સ
• Maternity Action website
  મેટરનિટી એક્શન વેબસાઇટ

Contact Maternity Action for advice on paying for maternity care
મેટરનિટી કેર માટે ચૂકવણી કરવા અંગે સલાહ માટે મેટરનિટી એક્શનનો સંપર્ક કરો.
Call freephone 0808 800 0041 and leave a voicemail.
ફ્રીફોન 0808 800 0041 પર કૉલ કરો અને વૉઇસમેઇલ મૂકો.
Email maternitycareaccess@maternityaction.org.uk
ઈમેલ

If you don’t have access to the internet you can ask your midwife to print out the information from any of the links above.
જો તમારી પાસે ઇન્ટરનેટની ઍક્સેસ નથી, તો તમે તમારી મિડવાઇફને ઉપરોક્ત કોઈપણ લિંકમાંથી માહિતી પ્રિન્ટ કરવા માટે કહી શકો છો.