Tell us you are pregnant

நீங்கள் கர்ப்பமாக இருப்பதை எங்களிடம் சொல்லுங்கள்

If you do not have an internet connection, you can call one of the phone numbers below:

உங்களிடம் இணைய இணைப்பு இல்லையென்றால், கீழே உள்ள தொலைபேசி எண்களில் ஒன்றை அழைக்கலாம்:

• Conquest Hospital, St Leonards – 0300 131 4500
  குவெஸ்ட் மருத்துவமனை (Conquest Hospital), செயின்ட் லியோனார்ட்ஸ் 0300 131 4500
• Eastbourne District General Hospital – 0300 131 4500
  ஈஸ்ட்போர்ன் மாவட்ட பொது மருத்துவமனை (Eastbourne District General Hospital) 0300 131 4500
• Royal Sussex County Hospital, Brighton – 01273 664 793
  ராயல் சசெக்ஸ் கவுண்டி மருத்துவமனை (Royal Sussex County Hospital), பிரைட்டன் 01273 664 793
• Princess Royal Hospital, Haywards Heath – 01444 448 669
  பிரின்சஸ்  ராயல் மருத்துவமனை (Princess Royal Hospital), ஹேவர்ட்ஸ் ஹீத் 01444 448 669
• St Richard’s Hospital, Chichester – 01243 788 122
  செயின்ட் ரிச்சர்ட்ஸ் மருத்துவமனை (St Richard’s Hospital), சிசெஸ்டர் 01243 788122
• Worthing Hospital – 01903 205 111
  வொர்திங் மருத்துவமனை (Worthing Hospital) 01903 205111
• East Surrey Hospital – 01737 768 511
  கிழக்கு சர்ரே மருத்துவமனை (East Surrey Hospital) 01737 768511
• Self refer to maternity.மகப்பேறுக்கு நீங்களே பரிந்துரைக்கவும்
• Here are guides in different languages to help you stay healthy during your pregnancy #ReadyforPregnancy campaign – Welcome.
  உங்கள் கர்ப்ப காலத்தில் ஆரோக்கியமாக இருக்க உதவும் பல்வேறு மொழிகளில் உள்ள வழிகாட்டிகள் இங்கே:
• Read our guide to what your care will look like – Download PDF
  எங்கள் வழிகாட்டியைப் படித்து உங்கள் பராமரிப்பு எப்படி இருக்கும் என்பதை அறியவும் – PDF ஐ பதிவிறக்கவும்

You can ask your midwife to print out information from any of the links above.

மேலே உள்ள எந்த இணைப்புகளில் இருந்தும் தகவல்களை அச்சிட்டுத் தருமாறு உங்கள் மருத்துவச்சியிடம் கேட்கலாம்.

First tests and scans

முதல் பரிசோதனைகள் மற்றும் ஸ்கேன்கள்

For further information to support you during pregnancy, please see:

கர்ப்ப காலத்தில் உங்களுக்கு உதவக்கூடிய மேலும் தகவல்களுக்கு, தயவுசெய்து பார்க்கவும்:

• Pregnancy-related conditions – NHS
  கர்ப்பம் தொடர்பான நிலைகள் – NHS
• Vaccinations in pregnancy – Tommy’s
  கர்ப்ப காலத்தில் தடுப்பூசிகள் – டாமிஸ்
• What tests will I have in pregnancy – Tommy’s
  கர்ப்ப காலத்தில் எனக்கு என்னென்ன பரிசோதனைகள் இருக்கும் – டாமிஸ்
• National Female Genital Mutilation FGM support clinics – NHS
  தேசிய FGM ஆதரவு மருத்துவமனைகள் – NHS
• Pregnancy information – Tommy’s
  கர்ப்பத் தகவல்கள் – டாமிஸ்

How to get help

எப்படி உதவி பெறுவது

If you feel unwell call 999.

உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தால் 999 ஐ அழைக்கவும்.

For further information to support you during pregnancy, please see:

கர்ப்ப காலத்தில் உங்களுக்கு உதவக்கூடிய மேலும் தகவல்களுக்கு, தயவுசெய்து பார்க்கவும்:

• Symptom checker – Tommys.org
  அறிகுறி சரிபார்ப்பு – Tommys.org
• How your baby moves – Tommys.org
  உங்கள் குழந்தை எப்படி நகர்கிறது – Tommys.org
• Midwives Helpline for Black and Black Mixed-Heritage women – Tommy’s
  கருப்பின மற்றும் கருப்பின கலப்பினப் பெண்களுக்கான மருத்துவச்சிகள் உதவி எண் – டாமிஸ்
• Support – Sussex Local Maternity & Neonatal System
  உதவி – சசெக்ஸ் உள்ளூர் மகப்பேறு மற்றும் பச்சிளம் குழந்தை அமைப்பு.
• Help and Support – Tommy’s
  உதவியும் ஆதரவும் – டாமிஸ்
• Safe in Sussex – refuge, education, freedom.
  சசெக்ஸில் பாதுகாப்பு – அடைக்கலம், கல்வி, சுதந்திரம்.
• Emergency Numbers
  அவசர எண்கள்

Regular checks

வழக்கமான பரிசோதனைகள்

For further information to support you during pregnancy, please see:

கர்ப்ப காலத்தில் உங்களுக்கு உதவக்கூடிய மேலும் தகவல்களுக்கு, தயவுசெய்து பார்க்கவும்:

• Pre-eclampsia information – NHS
  சூல்வலிப்புக்கு முந்தைய நிலை குறித்த தகவல்கள் – NHS
• Gestational diabetes information – NHS
  கர்ப்பகால நீரிழிவு நோய் குறித்த தகவல்கள் – NHS
• Iron deficiency and anaemia information – NHS
  இரும்புச்சத்து குறைபாடு மற்றும் இரத்த சோகை குறித்த தகவல்கள் – NHS
• Pregnancy complications – Tommy’s
  கர்ப்ப சிக்கல்கள் – டாமிஸ்
• Maternity Resource Library – LMNS
  மகப்பேறு வள நூலகம் – LMNS

Your choices in pregnancy

கர்ப்பக்காலத்தில் உங்களுக்கு இருக்கும் தேர்வுகள்

• Tips for new parents
  புதிய பெற்றோர்களுக்கான ஆலோசனைகள்
• Maternity Action website
  மகப்பேறு நடவடிக்கை வலைத்தளம்

Contact Maternity Action for advice on paying for maternity care.

மகப்பேறு பராமரிப்புக்கான கட்டணம் செலுத்துவது குறித்து ஆலோசனை பெற மெட்டர்னிட்டி ஆக்ஷனைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

Call freephone 0808 800 0041 and leave a voicemail.
Email maternitycareaccess@maternityaction.org.uk

இலவச தொலைபேசி 0808 800 0041 ஐ அழைத்து ஒரு குரல் செய்தியை விடவும். maternitycareaccess@maternityaction.org.uk என்ற மின்னஞ்சலுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்.

If you don’t have access to the internet, you can ask your midwife to print out the information from any of the links above.

உங்களுக்கு இணைய இணைப்பு இல்லையென்றால், மேலே உள்ள எந்த இணைப்புகளில் இருந்தும் தகவல்களை அச்சிட்டுத் தருமாறு உங்கள் மருத்துவச்சியிடம் கேட்கலாம்.