Tell us you are pregnant

Dites-nous que vous êtes enceinte

You can call one of the phone numbers below:
Si vous n’avez pas Internet, vous pouvez appeler l’un des numéros de téléphone cidessous.

• Conquest Hospital, St Leonards – 0300 131 4500
• Eastbourne District General Hospital – 0300 131 4500
• Royal Sussex County Hospital, Brighton – 01273 664 793
• Princess Royal Hospital, Haywards Heath – 01444 448 669
• St Richard’s Hospital, Chichester – 01243 788 122
• Worthing Hospital – 01903 205 111
• East Surrey Hospital – 01737 768 511
• Self refer to maternity.
  Se référer à la maternité.
• Here are guides in different languages to help you stay healthy during your pregnancy #ReadyforPregnancy campaign – Welcome.
  Voici des guides dans différentes langues pour vous aider à rester en bonne santé pendant votre grossesse.
• Read our guide to what your care will look like – Download PDF
  Voici un guide sur le déroulement de vos soins.

You can ask your midwife to print out information from any of the links above.

Si vous n’avez pas Internet, vous pouvez demander à votre sage-femme de vous imprimer des informations à partir de l’un des liens ci-dessus.

First tests and scans

Premiers tests et scanners

For further information to support you during pregnancy, please see:

Pour plus d’informations pour vous accompagner pendant votre grossesse, veuillez consulter :

• Pregnancy-related conditions – NHS
  Pathologies liées à la grossesse – NHS
• Vaccinations in pregnancy – Tommy’s
  Vaccinations pendant la grossesse – Tommy’s
• What tests will I have in pregnancy – Tommy’s
  Quels tests vais-je subir pendant la grossesse – Tommy’s
• National Female Genital Mutilation FGM support clinics – NHS
  Cliniques nationales de soutien aux MGF – NHS
• Pregnancy information – Tommy’s
  Aide et accompagnement– Tommy’s

How to get help

Comment obtenir de l'aide

If you feel unwell call 999.
Si vous ne vous sentez pas bien, appelez le 999.
For further information to support you during pregnancy, please see:
Pour plus d’informations pour vous accompagner pendant votre grossesse, veuillez consulter :

• Tommys.org – symptom checker
  Tommys.org – Vérificateur de symptômes
• Tommys.org – How your baby moves
  Tommys.org – Comment votre bébé bouge
• Midwives Helpline for Black and Black Mixed-Heritage women – Tommy’s
  Ligne d’assistance aux sage-femmes pour les femmes noires et métissées – Tommy’s
• Support – Sussex Local Maternity & Neonatal System
  Accompagnement – Maternité locale et système néonatal du Sussex
• Help and Support – Tommy’s
  Aide et accompagnement– Tommy’s
• Safe in Sussex – refuge, education, freedom.
  sécurité dans le Sussex – refuge, éducation, liberté
• Emergency Numbers
  Numéros d’urgence

Regular checks

Contrôles réguliers

For further information to support you during pregnancy, please see:

Pour plus d’informations pour vous accompagner pendant votre grossesse, veuillez consulter:

• Pre-eclampsia information – NHS
  Informations sur la pré-éclampsie – NHS
• Gestational diabetes information – NHS
  Informations sur le diabète gestationnel – NHS
• Iron deficiency and anaemia information – NHS
  Informations sur l’anémie – NHS
• Pregnancy complications – Tommy’s
  Complications de la grossesse – Tommy’s
• Maternity Resource Library – LMNS
  Bibliothèque de ressources sur la maternité – LMNS

Your choices in pregnancy

Vos choix pendant la grossesse

• Inducing Labour
  Induire le travail
• Tips for new parents
  Conseils pour les nouveaux parents
• Maternity Action website
  Site Web de l’Action Maternité

Contact Maternity Action for advice on paying for maternity care.
Call freephone 0808 800 0041 and leave a voicemail.
Email maternitycareaccess@maternityaction.org.uk

Contactez Maternity Action pour obtenir des conseils sur le paiement des soins de maternité.
Appelez gratuitement le 0808 800 0041 et laissez un message vocal.
Email maternitycareaccess@maternityaction.org.uk

If you don’t have access to the internet, you can ask your midwife to print out the information from any of the links above.

Si vous n’avez pas accès à Internet, vous pouvez demander à votre sage-femme d’imprimer les informations à partir de l’un des liens ci-dessus.