Tell us you are pregnant

如果您怀孕了，请告知我们

You may need to call your midwife during your pregnancy, ask if you are not sure which hospital they work at. You can call one of the phone numbers below:
怀孕期间，您可能需要联系助产士，如果您不确定她们在哪家医院工作，请咨询。您可以拨打以下电话号码：

• Conquest Hospital, St Leonards – 0300 131 4500
  圣伦纳兹 Conquest Hospital（康奎斯特医院）
• Eastbourne District General Hospital – 0300 131 4500
  伊斯特本地区综合医院
• Royal Sussex County Hospital, Brighton – 01273 664 793
  布莱顿 皇家苏塞克斯郡医院
• Princess Royal Hospital, Haywards Heath – 01444 448 669
  海沃兹希斯 皇家公主医院
• St Richard’s Hospital, Chichester – 01243 788 122
  奇切斯特 圣理查德医院
• Worthing Hospital – 01903 205 111
  沃辛医院
• East Surrey Hospital – 01737 768 511
  东萨里医院
• Self refer to maternity.
  如需在线自助转诊，请点击以下网站链接。
• Here are guides in different languages to help you stay healthy during your pregnancy #ReadyforPregnancy campaign – Welcome.
  以下是不同语言版本的指南，可帮助您在妊
  娠期保持健康状态
• Read our guide to what your care will look like – Download PDF
  以下是护理指南

You can ask your midwife to print out information from any of the links above.
您可以让您的助产士从上述任何链接打印出信息.

First tests and scans

首次检查和扫描检查

For further information to support you during pregnancy, please see:

有关妊娠期获得支持的更多信息，请参阅：

• Pregnancy-related conditions – NHS
  妊娠相关疾病 — 英国国家医疗服务体系 (NHS)
• Vaccinations in pregnancy – Tommy’s
  妊娠期接种疫苗 — Tommy’s
• What tests will I have in pregnancy – Tommy’s
  妊娠期检查项目 — Tommy’s
• National Female Genital Mutilation FGM support clinics – NHS
  英国国家女性生殖器切割 (FGM) 援助诊所 — 英国国家医疗服务体系
  (NHS)
• Pregnancy information – Tommy’s
  怀孕信息-Tommy’s

How to get help

如何获得帮助

If you feel unwell call 999.
如果感觉非常不舒服，请拨打 999。

For further information to support you during pregnancy, please see:
有关妊娠期获得支持的更多信息，请参阅：

• Tommys.org – symptom checker
  症状检查器-Tommy’s
• Tommys.org – How your baby moves
  你的宝宝如何移动 – Tommy’s
• Midwives Helpline for Black and Black Mixed-Heritage women – Tommy’s
  针对黑人和黑人混血女性的助产士帮助热线 — Tommy’s
• Support – Sussex Local Maternity & Neonatal System
  支持 — Sussex Local Maternity & Neonatal System
• Help and Support – Tommy’s
  帮助和支持 — Tommy’s
• Safe in Sussex – refuge, education, freedom.
  苏塞克斯的安全——庇护、教育、自由
• Emergency Numbers
  紧急号码

Regular checks

定期检查

For further information to support you during pregnancy, please see:
有关妊娠期获得支持的更多信息，请参阅：

• Pre-eclampsia information – NHS
  先兆子痫信息 — 英国国家医疗服务体系 (NHS)
• Gestational diabetes information – NHS
  妊娠期糖尿病信息 — 英国国家医疗服务体系 (NHS)
• Iron deficiency and anaemia information – NHS
  贫血信息 — 英国国家医疗服务体系 (NHS)
• Pregnancy complications – Tommy’s
  妊娠并发症 — Tommy’s
• Maternity Resource Library – LMNS
  孕产资源库

Your choices in pregnancy

妊娠期选择

• Inducing Labour
  引产
• Tips for new parents
  给新手父母的建议
• Maternity Action website
  生育行动网站

Contact Maternity Action for advice on paying for maternity care
请联系生育权利行动组织 (Maternity Action), 咨询有关支付产科护理费用的建议。
Call freephone 0808 800 0041 and leave a voicemail.
拨打免费电话 0808 800 0041 并留言
电子邮箱
Email maternitycareaccess@maternityaction.org.uk

If you don’t have access to the internet, you can ask your midwife to print out the information from any of the links above.
如果您不能上网，可以请助产士帮忙打印上述任何链接中的信息。