You are here: Home » My Pregnancy » Maternity Resources Library » Maternity Resources – Portuguese
Essential information and support for your pregnancy journey.
It’s possible that you may need to call your midwife during your pregnancy. You can do so through the numbers indicated below. Ask your midwife if you are not sure which hospital she works at.
Please translate – É possível que seja necessário ligar para a sua parteira durante a gravidez. Pode fazê-lo através dos números indicados abaixo. Pergunte à sua parteira se não tiver a certeza em qual hospital ela trabalha.
You can ask your midwife to print out information from any of the links above.
Pode pedir à sua parteira para imprimir informações de qualquer um dos links acima.
For further information to support you during pregnancy, please see:
Para mais informações para apoiá-la durante a gravidez, por favor consulte:
If you feel unwell call 999.
Se não se sentir bem, ligue para o 999.
Para mais informações para a apoiar durante a gravidez, por favor consulte:
For further information to support you during pregnancy, please see: Para mais informações para a apoiar durante a gravidez, por favor consulte:
Contact Maternity Action for advice on paying for maternity care Call freephone 0808 800 0041 and leave a voicemail. Email maternitycareaccess@maternityaction.org.uk
Contacte a Maternity Action para obter aconselhamento sobre como pagar pelos cuidados de maternidade. Ligue gratuitamente para o número 0808 800 0041 e deixe uma mensagem de voz. Envie um e-mail para maternitycareaccess@maternityaction.org.uk
If you don’t have access to the internet, you can ask your midwife to print out the information from any of the links above. Se não tiver acesso à internet, pode pedir à sua parteira para imprimir as informações de qualquer um dos links acima.
Healthcare for you and your baby in Sussex
Tell us you are pregnant
First tests and scans
How to get help
Regular checks
Your choices in pregnancy
Pregnancy to-do list
Vitamins, supplements and nutrition in pregnancy
Have a healthy diet in pregnancy
Pack your bag for labour
What happens after the birth?
Breastfeeding
Maternity and paternity benefits
Registering the Birth
Financial support for families
Your choices will be saved as a non-identifying cookie. This means that each time you load a webpage from this website, your chosen accessibility options will be applied. These cookies will last for 28 days before resetting.
When text to speech is active, you can click the play button to hear the whole sites content read aloud. You can also highlight a section of text and press play, to hear only the highlighted text.
Choose a language from the Google provided selector below.
A screen mask is a reading tool which follows your cursor. It allows you to remove distractions from around the page and gives a clear area of focus.
Use these icons to increase, decrease or reset the size of the text throughout the site.
Change the colour of text and the background of the site with the selectors below. This removes images and makes the content across the site easier to read.