Tell us you are pregnant

Powiedz nam, że jesteś w ciąży

You may need to call your midwife during your pregnancy, ask if you are not sure which hospital they work at. You can call one of the phone numbers below:

Możesz potrzebować zadzwonić do swojej położnej w czasie ciąży, zapytaj, jeśli nie jesteś pewna, w którym szpitalu pracuje. Możesz zadzwonić pod jeden z poniższych numerów telefonu:

  • Conquest Hospital, St Leonards – 0300 131 4500
  • Eastbourne District General Hospital – 0300 131 4500
  • Royal Sussex County Hospital, Brighton – 01273 664 793
  • Princess Royal Hospital, Haywards Heath – 01444 448 669
  • St Richard’s Hospital, Chichester – 01243 788 122
  • Worthing Hospital – 01903 205 111
  • East Surrey Hospital – 01737 768 511
  • Self refer to maternity.
    Samodzielne zgłoszenie się do położnej/na oddział położniczy.
  • Here are guides in different languages to help you stay healthy during your pregnancy #ReadyforPregnancy campaign – Welcome.
    Powyżej znajdziesz przewodniki w różnych językach, które pomogą Ci zachować zdrowie w czasie ciąży.
  • Read our guide to what your care will look like – Download PDF
    Przeczytaj nasz przewodnik, jak będzie wyglądać Twoja opieka – Pobierz plik PDF

You can ask your midwife to print out information from any of the links above.
Możesz poprosić swoją położną o wydrukowanie informacji dostępnych za pośrednictwem dowolnego z powyższych linków.

First Tests and Scans

Pierwsze badania i USG

For further information to support you during pregnancy, please see:
Więcej informacji, które pomogą Ci w czasie ciąży, znajdziesz tutaj:

How to get Help

Jak uzyskać pomoc

If you feel unwell call 999.
Jeśli źle się poczujesz, zadzwoń pod numer 999.

For further information to support you during pregnancy, please see:
Więcej informacji, które pomogą Ci w czasie ciąży, znajdziesz tutaj:

Regular Checks

Regularne kontrole

For further information to support you during pregnancy, please see:
Więcej informacji na temat wsparcia w ciąży znajdziesz na stronie:

Your Choices in Pregnancy

Twoje wybory w ciąży

Contact Maternity Action for advice on paying for maternity care
Skontaktuj się z Akcją Macierzyńską, aby uzyskać porady dotyczące płacenia za opiekę macierzyńską.

Call freephone 0808 800 0041 and leave a voicemail.
Zadzwoń pod bezpłatny numer 0808 800 0041 i zostaw wiadomość głosową.
Email maternitycareaccess@maternityaction.org.uk

If you don’t have access to the internet you can ask your midwife to print out the information from any of the links above.
Jeżeli nie masz dostępu do Internetu, poproś swoją położną o wydrukowanie tej strony

Łatwe do odczytania materiały dotyczące ciąży w formacie PDF
Easy Read Pregnancy Resources PDFs

Opieka zdrowotna dla Ciebie i Twojego dziecka w Sussex

Healthcare for you and your baby in Sussex

Pobierz PDF

Powiedz nam, że jesteś w ciąży

Tell us you are pregnant

Pobierz PDF

Pierwsze badania i USG

First tests and scans

Pobierz PDF

Jak uzyskać pomoc

How to get help

Pobierz PDF

Regularne kontrole

Regular checks

Pobierz PDF

Twoje wybory w ciąży

Your choices in pregnancy

Pobierz PDF

Dalsze wsparcie
Further support

Lista rzeczy do zrobienia w ciąży

Pregnancy to-do list

Odwiedź stronę internetową

Witaminy, suplementy i odżywianie w ciąży

Vitamins, supplements and nutrition in pregnancy

Odwiedź stronę internetową

Stosuj zdrową dietę w ciąży

Have a healthy diet in pregnancy

Odwiedź stronę internetową

Przygotuj torbę do porodu

Pack your bag for labour

Odwiedź stronę internetową

Co dzieje się po porodzie?

What happens after the birth?

Odwiedź stronę internetową

Karmienie piersią

Breastfeeding

Odwiedź stronę internetową

Świadczenia z tytułu macierzyństwa i ojcostwa

Maternity and paternity benefits

Odwiedź stronę internetową

Rejestracja urodzenia

Registering the Birth

Odwiedź stronę internetową

Wsparcie finansowe rodzin

Financial support for families

Odwiedź stronę internetową

Accessibility Tools

Your choices will be saved as a non-identifying cookie. This means that each time you load a webpage from this website, your chosen accessibility options will be applied. These cookies will last for 28 days before resetting.

Text To Speech

When text to speech is active, you can click the play button to hear the whole sites content read aloud. You can also highlight a section of text and press play, to hear only the highlighted text.

Settings

1
1

Translate

Choose a language from the Google provided selector below.

Screen Mask

A screen mask is a reading tool which follows your cursor. It allows you to remove distractions from around the page and gives a clear area of focus.

Text Size

Use these icons to increase, decrease or reset the size of the text throughout the site.

Contrast

Change the colour of text and the background of the site with the selectors below. This removes images and makes the content across the site easier to read.